wade into
英 [weɪd ˈɪntə]
美 [weɪd ˈɪntə]
（常指不计后果地）介入，干涉
双语例句
- And while Cannon so far has skipped Twitter because he doesn't see it advancing his personal brand, he is helping Mercedes wade in "cautiously" into social media.
但他正在帮助梅赛德斯“小心谨慎”地试水社交媒体。 - But sometimes we foolishly wade into dangerous situations.
在人生之路上，有时我们会愚蠢地步入危险的境地，全然不知前方是什么情况。 - Unfortunately, it means that to even test a component, the developer has to wade into the Deployer's realm, and be prepared to configure the application server.
不幸的是，这意味着即使是为了测试组件，开发人员也必须涉足部署人员的领地，并且还要准备配置应用服务器。 - But, however deep the water may be, we will wade into the water, this is because we have no alternative.
但是，再深的水我们也得趟，因为别无选择，它关乎国家的命运、民族的前途。 - Apple is only starting to wade into an array of markets that it will likely revolutionize, and dominate, in short order.
苹果进军一系列新兴市场的脚步才刚刚启动，它很可能将在很短时间内彻底改变或统治这些市场。 - Wade broke into sobs and whimperings from which Scarlett could only distinguish: "dark dark wade fwightened!"
韦德吓得又哭又嚷，也不知嚷些什么，思嘉只听几个字来：“黑黑韦德害怕！” - Prissy, holding the baby and dragging Wade by the hand, followed them up the wide steps and disappeared into the blackness of the hall.
百里茜一手抱着婴儿，一手牵着韦德，跟着他们登上宽阔的台阶，走进黑暗的穿堂去了。 - Rhett rose swiftly, deposited wade in fanny's lap, and went into the parlor.
瑞德连忙站起身来，把小韦德放在范妮膝头上，走进客厅。 - If somehow we wade a little bit into the negative side or if we want to peep into the negative region, then we might see them.
如果我们有一点偏向否定的一面，或好奇想见识否定的境界，就有可能看到它们。 - Quite fearless, Henry was prepared to wade into the whole crowd.
亨利毫不畏惧，准备攻击这一群人。 - Wade dismissed all pregame suggestions that his Christmas would be a1-on-1 showdown against Kobe Bryant, then turned the matchup of two of the NBA's best scorers into a one-sided battle.
赛前人们预测这将是一场属于科比和韦德两个人的比赛，可韦德却用出色的发挥将赛前的这些预测统统推翻，使圣诞大战变成了自己的表演。 - The Obama administration and Congress will this week wade into the debate on executive compensation, paving the way for limits on short-term bonuses and appointing a new official to vet companies.
奥巴马（Obama）政府和美国国会本周将就高管薪酬展开辩论，从而为实施短期奖金限制和任命一名新官员审查公司薪酬制度铺平道路。 - "I understand," I said, feeling compassion for her but not waiting to wade into emotional waters.
“这我理解，”我怀着对她的同情说道，但我不想陷入伤感的旋涡。 - They started to wade into the soggy rice paddies.
他们开始涉水走进黏湿的水稻田。 - They wade into the ocean, jump over seven waves, and make a wish for luck in the new year.
他们会跑到海里，跳过七个波浪，然后祈求新的一年会有好运。 - Every year as I wade into reviewing books for the Jolt Awards, I am forced to slog through several language tutorials.
每年在评审JoltAwards图书的时候，我都会被一些语言教程类图书弄得心力交瘁。 - The test could conceivably help parents who are worried about gender-related diseases, but it could also allow people to wade into the morally murky waters of sex selection.
这一检查可以设想能帮助担心（胎儿可能患有）与性别相关疾病的父母，但也可能使人们卷入性别选择的道德误区。 - The more comfortable we become with being stupid, the deeper we will wade into the unknown and the more likely we are to make big discoveries.
如果我们能更适应的变得愚笨，那么，我们就能更有激情的去探索未知世界，也就更有可能做出重大的发现。 - If you've got a great idea for a film, you should wade into it.
你要是有拍影片的好主意，就应当努力干起来。 - A war-weary America is not about to wade into what might be an even stickier conflict than the one in Iraq.
厌战的美国不会涉足进入甚至比伊拉克战争还棘手的冲突中。 - Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘不深，一个成年人足以趟过，然而小孩子却无法站立。 - A study was wade to increase its surface layer hardness by subzero treatment, during which retained austenite transformed into martensite.
通过深冷处理可使部分残余奥氏体转变成马氏体，从而提高了表面硬度。 - According to the Game analysis of whether faculties each wade into their task highly or not, distribution system needs changing forcibly.
根据关于教师投入学术工作的博弈分析，当前分配制度需要强制性变迁。